《吊岳飞诗》

胡铨宋代

匹马吴江谁著鞭，惟公攘臂独争先。
张皇貔貅三千士，搘拄乾坤十六年。
堪悯临淄功未就，不知钟室事何缘。
石头城下听舆论，百姓颦眉亦可怜!

翻译

一匹马独自在吴江奔驰，是谁挥动了鞭子？只有您挺身而出，率先向前。您率领着如猛虎般的三千勇士，支撑着天下长达十六年之久。可惜临淄的大业还未完成，不知为何却遭遇不幸。在石头城下，听着人们的议论，百姓们愁眉不展的样子也让人感到怜悯。