《菩萨顶》

康熙 清代
四十余年礼世伽,本来面目是天家。
清凉无物何所有,叶斗峰横问法华。

拼音

sì shí yú nián lǐ shì jiā, běn lái miàn mù shì tiān jiā.四十余年礼世伽,本来面目是天家。qīng liáng wú wù hé suǒ yǒu, yè dòu fēng héng wèn fǎ huá.清凉无物何所有,叶斗峰横问法华。

翻译

四十多年来,我虔诚地礼敬世间诸佛,但内心深处始终明白,我的本性源自天家,与佛无异。清凉的境界中,空无一物,究竟有什么呢?叶斗峰横亘眼前,仿佛在向我追问《法华经》的真谛。