《张郎中梅园中》

孟浩然唐代

绮席铺兰杜，珠盘折芰荷。
故园留不住，应是恋弦歌。

翻译

华丽的席子铺满兰草和杜蘅，珠宝盘中折下荷叶作点缀。故乡留不住我，大概是留恋这里的音乐与诗文吧。