《病中作》

郁达夫 现代
生死中年两不堪,生非容易死非甘;
剧怜病骨如秋鹤,犹吐青丝学晚蚕。
一样伤心悲命薄,几人愤世作清谈?
何当放棹江湖去,浇水桃花共结庵。

拼音

shēng sǐ zhōng nián liǎng bù kān, shēng fēi róng yì sǐ fēi gān生死中年两不堪,生非容易死非甘;jù lián bìng gǔ rú qiū hè, yóu tǔ qīng sī xué wǎn cán.剧怜病骨如秋鹤,犹吐青丝学晚蚕。yí yàng shāng xīn bēi mìng bó, jǐ rén fèn shì zuò qīng tán?一样伤心悲命薄,几人愤世作清谈?hé dāng fàng zhào jiāng hú qù, jiāo shuǐ táo huā gòng jié ān.何当放棹江湖去,浇水桃花共结庵。

翻译

中年时期,生与死都让人难以承受,活着并不容易,死去也并非甘心;最可惜的是病弱的身体像秋天的鹤一样脆弱,却仍努力如晚蚕般吐丝。同样为命运坎坷而伤心,又有多少人只是空发牢骚,说些不切实际的话?什么时候才能驾着小船,远离尘世,种花养草,和你一起建个茅屋安度余生呢?