《过岳坟有感时事》

郁达夫 现代
北地小儿贪逸乐,南朝天子爱风流。
权臣自愿成和议,金虏何尝要汴州!
屠狗犹拼弦下命,将军偏惜镜中头。
饶他关外童男女,立马吴山志竟酬。

拼音

běi dì xiǎo ér tān yì lè, nán cháo tiān zǐ ài fēng liú.北地小儿贪逸乐,南朝天子爱风流。quán chén zì yuàn chéng hé yì, jīn lǔ hé cháng yào biàn zhōu!权臣自愿成和议,金虏何尝要汴州!tú gǒu yóu pīn xián xià mìng, jiāng jūn piān xī jìng zhōng tóu.屠狗犹拼弦下命,将军偏惜镜中头。ráo tā guān wài tóng nán nǚ, lì mǎ wú shān zhì jìng chóu.饶他关外童男女,立马吴山志竟酬。

翻译

北方的孩子们贪图安逸享乐,南方的皇帝则沉醉于风流韵事。权臣自愿促成和谈,金国侵略者其实并没真想要占领汴州。即便是杀狗的普通人也敢在生死存亡之际拼死一搏,可叹的是那些将军们却只顾惜自己的性命。尽管如此,还是饶恕了边关外的无辜孩童,有人立马在吴山之上,最终实现了自己远大的抱负。
这段话以诗意的语言描述了历史上某个特定时期的社会景象与人物心态。北方民间沉浸在安逸之中,而南方皇室则耽于享乐。面对外敌威胁,朝廷权臣选择妥协求和,而真正的敌人也许并不像人们以为的那样贪婪。在这样的背景下,小人物展现出了不顾一切的勇气,相比之下,某些握有军权的人却显得过于保守,只关心个人安危。最终,有人在艰难中保护了弱小,并在挑战中达成了自己的志愿,体现了责任与担当的精神。