《满江红》

郁达夫 现代
三百年来,我华夏威风久歇。
有几个,如公成就,丰功传烈。
拔剑光寒倭寇胆,拨云手指天心月。
到于今,遗饼纪东征,民怀切。
会稽耻,终须雪。
楚三户,教秦灭。
愿英灵,永保金瓯无缺。
台畔班师酣醉石,亭边思子悲啼血。
向长空,洒泪酹千杯,蓬莱阙。

拼音

sān bǎi nián lái, wǒ huá xià wēi fēng jiǔ xiē.三百年来,我华夏威风久歇。yǒu jǐ gè, rú gōng chéng jiù, fēng gōng chuán liè.有几个,如公成就,丰功传烈。bá jiàn guāng hán wō kòu dǎn, bō yún shǒu zhǐ tiān xīn yuè.拔剑光寒倭寇胆,拨云手指天心月。dào yú jīn, yí bǐng jì dōng zhēng, mín huái qiè.到于今,遗饼纪东征,民怀切。kuài jī chǐ, zhōng xū xuě.会稽耻,终须雪。chǔ sān hù, jiào qín miè.楚三户,教秦灭。yuàn yīng líng, yǒng bǎo jīn ōu wú quē.愿英灵,永保金瓯无缺。tái pàn bān shī hān zuì shí, tíng biān sī zi bēi tí xuè.台畔班师酣醉石,亭边思子悲啼血。xiàng cháng kōng, sǎ lèi lèi qiān bēi, péng lái quē.向长空,洒泪酹千杯,蓬莱阙。

翻译

三百年间,我大汉雄风渐息。而今有公一人,建功立业,壮举流芳。挥剑直刺,令倭寇胆寒;指点苍穹,映照心中明月。至今,百姓怀念其东征事迹,感恩不已。
会稽之耻,终待雪洗。历史虽已远去,但楚地三户之力,却能撼动强秦。愿英魂永远守护,使国家疆土完整不缺。
台畔班师归来,酒醉石旁,显英雄豪情;亭边思念故子,悲痛至极,泪水滴落。仰望长空,举杯洒泪,祭千杯美酒,向蓬莱仙阙致意。
此诗以豪迈之气,赞颂前贤伟绩,寄寓家国情怀与历史感慨,语言凝练优美,富有诗意,旨在激发后世之志士仁人,铭记历史,砥砺前行。