《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》

黄景仁清代

红霞一片海上来，照我楼上华筵开。
倾觞绿酒忽复尽，楼中谪位安在哉？
青山对面客起舞，彼此青莲一抔土。
若论七尺归蓬蒿，此楼作客山是主。
若论醉月来江滨，此楼作主山是宾。
谁将诗卷掷江流，定不与江东向流。

翻译

海上红霞映照，照亮了我楼上的盛宴。酒杯里的绿酒忽然喝尽，楼中被贬的客人如今又在何方？青山对面，宾客翩翩起舞，彼此都将归于青莲之下的一抔黄土。若论七尺之躯终将归于荒草，那么这座楼不过是过客，山才是主人。若论醉卧月下江边，那么这座楼便是主人，山反而成了宾客。谁会把诗卷投入江流，定不会让它随江东流而去。