《都门秋思》

黄景仁 清代
侧身人海叹栖迟,浪说文章擅色丝。
倦客马卿谁买赋,诸生何武漫称诗。
一梳霜冷慈亲发,半甑尘凝病妇炊。
寄语绕枝乌鹊道:天寒休傍最高枝。

翻译

在人群中侧身而立,感叹自己迟迟未能找到归宿。虽然有人夸赞我的文章如彩色丝线般美丽,但实际上又有谁真正欣赏呢?像司马相如那样才华横溢的人,如今也找不到买赋的知音;那些自称诗人的学生,其实也不过是虚有其名。想到母亲头上的白发在寒风中显得更加凄凉,病中的妻子连做饭都力不从心。我想对那些绕树飞舞的乌鸦说:天气寒冷时,不要栖息在最高的枝头。