《感旧》

黄景仁 清代
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。
泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。
讵有青马缄别句,聊将锦瑟记流年。
他时脱便微之过,百转千回只自怜。

翻译

从此以后,彼此音信断绝,各自沉默在自己的世界里。春天的山峦如美人般青翠绵延,山中芳草如烟雾般朦胧飘渺。心中哀伤难抑,仿佛吴苑里的夜雨也是因我而落;离别的愁绪缠绕心头,在驿站旅舍辗转难眠。没有留下只言片语的告别之语,只能用琴瑟的旋律,默默记录这流逝的年华。若将来能放下过往种种,回首这一生曲折命运,也只能独自感伤,百转千回,无人懂得。