《绍兴以后祀五方帝六十首》

佚名 隋代
灵兮安留,烟燎既升。
有硕其牲,有俎斯承。
匪牲则硕,我德惟声。
缓节安歌,庶几是听。

拼音

líng xī ān liú, yān liáo jì shēng.灵兮安留,烟燎既升。yǒu shuò qí shēng, yǒu zǔ sī chéng.有硕其牲,有俎斯承。fěi shēng zé shuò, wǒ dé wéi shēng.匪牲则硕,我德惟声。huǎn jié ān gē, shù jī shì tīng.缓节安歌,庶几是听。

翻译

灵兮安留,烟燎既升。
神灵啊,请你留下,香火已经升起。
有硕其牲,有俎斯承。
献上的祭品丰盛,祭器也已承接。
匪牲则硕,我德惟声。
并不是因为祭品丰厚,而是我的德行传扬。
缓节安歌,庶几是听。
缓缓地敲起节拍,安静地唱起歌,希望你能倾听。