《初年乐城馆中卧疾怀归作》

孟浩然唐代

异县天隅僻，孤帆海畔过。
往来乡信断，留滞客情多。
腊月闻雷震，东风感岁和。
蛰虫惊户穴，巢鹊眄庭柯。
徒对芳尊酒，其如伏枕何。
归屿理舟楫，江海正无波。

翻译

异乡遥远偏僻，孤舟在海边经过。来往的书信早已断绝，客居他乡的心情更加沉重。腊月里却听到雷声轰鸣，春风带来温暖的气息。冬眠的虫子被惊动，飞鸟也望着庭院中的树枝。只能独自对着美酒，却怎奈病卧在床。归去的岛屿已准备好船桨，江海此刻平静无波。