《西湖春游词七首》

吴兆 明代
晴光上柳条,结伴戏花朝。
歌近舟沿岸,人开马度桥。
雷峰看塔迥,葛岭弄泉遥。
日暮争门入,衣香满路飘。
¤

拼音

qíng guāng shàng liǔ tiáo, jié bàn xì huā zhāo.晴光上柳条,结伴戏花朝。gē jìn zhōu yán àn, rén kāi mǎ dù qiáo.歌近舟沿岸,人开马度桥。léi fēng kàn tǎ jiǒng, gé lǐng nòng quán yáo.雷峰看塔迥,葛岭弄泉遥。rì mù zhēng mén rù, yī xiāng mǎn lù piāo.日暮争门入,衣香满路飘。¤

翻译

阳光洒在柳枝上,朋友们结伴赏花,歌声靠近岸边的小船,人们有的步行,有的骑马过桥。远望雷峰塔格外醒目,葛岭上的泉水也让人流连忘返。到了傍晚,大家都争先恐后地回家,一路上衣香四溢。