《西湖春游词七首》

吴兆 明代
桥外即当垆,楼阴碧树扶。
水筵移岸酌,越女唱吴歈。
一径穿孤屿,重光带两湖。
匝波舟楫动,处处起鸥凫。
¤

拼音

qiáo wài jí dāng lú, lóu yīn bì shù fú.桥外即当垆,楼阴碧树扶。shuǐ yán yí àn zhuó, yuè nǚ chàng wú yú.水筵移岸酌,越女唱吴歈。yī jìng chuān gū yǔ, chóng guāng dài liǎng hú.一径穿孤屿,重光带两湖。zā bō zhōu jí dòng, chǔ chù qǐ ōu fú.匝波舟楫动,处处起鸥凫。¤

翻译

桥那边就是酒店,楼下的阴凉处有碧绿的树木相扶。人们把酒席搬到岸边去喝酒,吴地的姑娘们唱着悠扬的歌谣。一条小路穿过孤独的小岛,阳光洒在湖面上,映照出双倍的光辉,连接了两个湖泊。水面泛起涟漪,船桨划动,到处都能看到鸥鸟和野鸭飞起。