《舟行》

憨山大师 明代
湘水通巴汉,孤帆入楚天。
片云低远树,晴日照斜川。
处世常如寄,浮生莫问年。
纵遵归去路,亦似渡头船。

拼音

xiāng shuǐ tōng bā hàn, gū fān rù chǔ tiān.湘水通巴汉,孤帆入楚天。piàn yún dī yuǎn shù, qíng rì zhào xié chuān.片云低远树,晴日照斜川。chǔ shì cháng rú jì, fú shēng mò wèn nián.处世常如寄,浮生莫问年。zòng zūn guī qù lù, yì shì dù tóu chuán.纵遵归去路,亦似渡头船。

翻译

湘江水连接着巴蜀与汉中,一叶孤舟驶向遥远的楚地蓝天。天空中的几片云朵低垂,映衬着远方的树木显得更加渺小,明媚的阳光洒在倾斜的河岸上。人在世间生活就像短暂的寄居一样,不必过多追问这短暂的人生。即使沿着归途前行,也像那渡口的小船,随波逐流,无法自主。