《宿桥口》

憨山大师 明代
落照浸湖天,沙明月在船。
鸟栖临水树,人语隔林烟。
浮世止一宿,余生能几年。
如何衰暮日,犹滞楚江边?

拼音

luò zhào jìn hú tiān, shā míng yuè zài chuán.落照浸湖天,沙明月在船。niǎo qī lín shuǐ shù, rén yǔ gé lín yān.鸟栖临水树,人语隔林烟。fú shì zhǐ yī xiǔ, yú shēng néng jǐ nián.浮世止一宿,余生能几年。rú hé shuāi mù rì, yóu zhì chǔ jiāng biān?如何衰暮日,犹滞楚江边?

翻译

夕阳的余晖洒满湖天之际,沙岸被映照得格外明亮,而月亮仿佛就在船边升起。鸟儿安静地栖息在靠近水面的树枝上,远处的人声隐约透过树林间的薄雾传来。这纷扰的世界不过是暂居之所,人生又能有几个春秋?为何在衰老之年,我却仍滞留在楚江之畔,无法归去?