《病中示诸子》

憨山大师 明代
厌世心成癖,那堪病作魔。
已知余日少,更见此身多。
药石充香积,呻吟当羯磨。
文殊如有问,一默竟如何。

拼音

yàn shì xīn chéng pǐ, nà kān bìng zuò mó.厌世心成癖,那堪病作魔。yǐ zhī yú rì shǎo, gèng jiàn cǐ shēn duō.已知余日少,更见此身多。yào shí chōng xiāng jī, shēn yín dāng jié mó.药石充香积,呻吟当羯磨。wén shū rú yǒu wèn, yī mò jìng rú hé.文殊如有问,一默竟如何。

翻译

对这个世界已经感到厌倦,仿佛成了一种习惯,更难以忍受的是病痛的折磨。我深知剩下的日子不多了,却还要面对这具日渐衰弱的身体。药物和食物堆满了房间,呻吟声成了日常的功课。如果文殊菩萨来问我,我该如何回答?或许,沉默才是最好的回应。