《山居》

憨山大师 明代
旧游恍忽是前生,每忆行藏暗着惊。
此日青山当日梦,今时白社旧时盟。
酬机但用无星秤,娱老唯留折脚铛。
若问西来端的意,曹溪一派水盈盈。

拼音

jiù yóu huǎng hū shì qián shēng, měi yì xíng cáng àn zhe jīng.旧游恍忽是前生,每忆行藏暗着惊。cǐ rì qīng shān dāng rì mèng, jīn shí bái shè jiù shí méng.此日青山当日梦,今时白社旧时盟。chóu jī dàn yòng wú xīng chèng, yú lǎo wéi liú zhé jiǎo dāng.酬机但用无星秤,娱老唯留折脚铛。ruò wèn xī lái duān dì yì, cáo xī yī pài shuǐ yíng yíng.若问西来端的意,曹溪一派水盈盈。

翻译

旧游恍似是上辈子的事,每当想起隐秘的经历时都会惊叹不已。如今的青山就像是当年的梦境,而今日的白社则是当年的盟约。回应时机唯靠智慧,而消遣老年唯有留住往事的痕迹。若是问我对西来的看法,那便是曹溪流水,满满当当。