《来闍黎新亭作》
八解禅林秀，三明给苑才。
地偏香界远，心净水亭开。
傍险山查立，寻幽石径回。
瑞花长自下，灵药岂须栽。
碧网交红树，清泉尽绿苔。
戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。
弃象玄应悟，忘言理必该。
静中何所得，吟咏也徒哉。
地偏香界远，心净水亭开。
傍险山查立，寻幽石径回。
瑞花长自下，灵药岂须栽。
碧网交红树，清泉尽绿苔。
戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。
弃象玄应悟，忘言理必该。
静中何所得，吟咏也徒哉。
翻译
在幽静的禅林中，八种解脱之道展现出它的美妙，三明智慧如同花园中的才子。这里远离尘嚣，心灵纯净，水边的亭子仿佛为清净之心而敞开。险峻的山边，野山楂树傲然挺立，沿着幽深的小径蜿蜒前行，探寻着隐秘的景致。吉祥的花朵自然绽放，灵异的药草何需人工栽种？碧绿的藤网交织在红树之间，清澈的泉水流过，绿苔遍布。鱼儿仿佛也在聆听佛法，聚集在一起；悠闲的鸟儿似在诵经，悠然飞来。放下外在的形相，领悟深奥的玄理；忘却言语的局限，真理自会显现。在这宁静之中，究竟能得到什么？或许吟咏也只是徒劳罢了。