《秋中寄兴同前感事韵录递东所兼呈云谷老隐》

陈宪章 明代
山人无外事,白首稚儿同。
弄水溪堂背,争棋纸局中。
盆池秋见月,竹院夜呼风。
触事成唐句,狂歌向碧空。

拼音

shān rén wú wài shì, bái shǒu zhì ér tóng.山人无外事,白首稚儿同。nòng shuǐ xī táng bèi, zhēng qí zhǐ jú zhōng.弄水溪堂背,争棋纸局中。pén chí qiū jiàn yuè, zhú yuàn yè hū fēng.盆池秋见月,竹院夜呼风。chù shì chéng táng jù, kuáng gē xiàng bì kōng.触事成唐句,狂歌向碧空。

翻译

山野之人没有纷扰的俗事,如同孩童般天真,一起度过白头岁月。在溪边戏水嬉戏,背对着小堂;对弈棋局,在纸上一争高下。秋天时在盆中池塘里见到月亮,夜晚在竹林庭院中呼唤清风。遇到任何事情都能化作诗句,放声歌唱向着碧蓝的天空。