《韩大使东斋会岳上人、诸学士》

孟浩然唐代

郡守虚陈榻，林间召楚材。
山川祈雨毕，云物喜晴开。
抗礼尊缝掖，临流揖渡杯。
徒攀朱仲李，谁荐和羹梅。
翰墨缘情制，高深以意裁。
沧洲趣不远，何必问蓬莱。

翻译

郡守空设坐榻盼贤才，林间特地召来楚地英杰。祈雨已毕，山川展露清明气象，云霞散开，万物沐浴晴光。以平等之礼敬重儒者，面对清流互举酒杯相邀。徒然攀折朱仲所赠的李子，却无人能荐和羹的梅实。翰墨文章因情而作，高深意境随心裁成。那沧洲逸趣并不遥远，又何必再问蓬莱仙山呢？