《偈颂一百三十六首》

释惟一 宋代
微雨润枯荄,严风搅林木。
梅唇已破香,柳眼眠未足。
尘世竞奔忙,光景相追逐。
林间无事人,好唱云门曲。
今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。

拼音

wēi yǔ rùn kū gāi, yán fēng jiǎo lín mù.微雨润枯荄,严风搅林木。méi chún yǐ pò xiāng, liǔ yǎn mián wèi zú.梅唇已破香,柳眼眠未足。chén shì jìng bēn máng, guāng jǐng xiāng zhuī zhú.尘世竞奔忙,光景相追逐。lín jiān wú shì rén, hǎo chàng yún mén qū.林间无事人,好唱云门曲。jīn zhāo là yuè èr shí wǔ, míng cháo là yuè èr shí liù.今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。

翻译

细雨轻轻滋润着干枯的草根,寒冷的风在树林间穿梭搅动。梅花已经悄然绽放,散发出缕缕香气,而柳树的嫩芽还在沉睡,尚未完全苏醒。尘世间的人们忙碌奔波,时光如影随形地追逐流转。而在林间悠然自得的人,却可以安然吟唱那清雅脱俗的云门古曲。今天是腊月二十五,明天便是腊月二十六,日子就在这样的交替中静静前行。