《偈颂一百三十六首》

释惟一 宋代
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
辟支老汉,炎夏衣楮,严冬浴冰,谩自辛勤,徒劳检束,争似而今禅和,三三两两,水边林下,寒向火,热乘凉,又谁管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。

拼音

jīn zhāo shí wǔ, míng cháo shí liù.今朝十五,明朝十六。hù kǔ guā tián, sōng zhí jí qū.瓠苦瓜甜,松直棘曲。pì zhī lǎo hàn, yán xià yī chǔ,辟支老汉,炎夏衣楮,yán dōng yù bīng, mán zì xīn qín,严冬浴冰,谩自辛勤,tú láo jiǎn shù, zhēng shì ér jīn chán hé,徒劳检束,争似而今禅和,sān sān liǎng liǎng, shuǐ biān lín xià,三三两两,水边林下,hán xiàng huǒ, rè chéng liáng,寒向火,热乘凉,yòu shuí guǎn nǐ dì fù tiān fān, tiān fān dì fù.又谁管你地覆天翻,天翻地覆。shì yù yě dà qí, zhǐ kǒng bú shì yù.是玉也大奇,只恐不是玉。

翻译

今天是农历十五,明天就是十六,日子就这么流转。葫芦苦涩,黄瓜甘甜,松树挺直,荆棘歪曲。那位辟支老汉,在酷热的夏天穿着粗布衣,在严寒的冬天洗冷水澡,辛苦自律,严格约束自己,可这一切努力似乎都是白费。哪里比得上现在的禅僧们,三三两两,或在水边,或在林下,冷了就烤火取暖,热了便寻凉避暑,任凭世界如何翻天覆地,都与他们无关,自在又惬意。
说来也真奇妙,如果那是块玉,只怕它并非凡俗之玉。