《登总持寺浮图》

孟浩然唐代

半空跻宝塔，晴望尽京华。
竹绕渭川遍，山连上苑斜。
四门开帝宅，阡陌俯人家。
累劫从初地，为童忆聚沙。
一窥功德见，弥益道心加。
坐觉诸天近，空香送落花。

翻译

登上高耸的宝塔，晴空下京城的繁华尽收眼底。翠竹环绕着渭水两岸，山峦起伏斜斜延伸至皇家园林。四方城门洞开显露出帝王居所，俯看阡陌间星罗棋布的百姓人家。历经劫难方从修行初地走来，儿时堆沙成塔的往事恍如昨日。此刻得见功德圆满之境，更添求道之心的坚定。静坐间仿佛诸天近在咫尺，空灵香气中落花纷飞如雨。