《偈二十七首》

释守净 宋代
传来铁钵盛猫饭,摩衲袈裟入墨盆。
祖翁活计都坏了,不知将底付儿孙。

拼音

chuán lái tiě bō shèng māo fàn, mó nà jiā shā rù mò pén.传来铁钵盛猫饭,摩衲袈裟入墨盆。zǔ wēng huó jì dōu huài le, bù zhī jiāng dǐ fù ér sūn.祖翁活计都坏了,不知将底付儿孙。

翻译

只听得叮当声传来,是铁钵里盛着粗糙的猫儿饭食;僧人的麻布袈裟,竟也被丢进了染色的墨盆中。祖辈辛辛苦苦开创的修行家风,如今全被败坏了,真不知将来还有什么能留给子孙后代。