《偈颂一百二十三首》

释普度 宋代
十五日已前,只许老胡知,不许老胡会。
十五日已后,只许老胡会,不许老胡知。
正当十五日,会不会,知不知。
风细细,日迟迟。
不惜黄金为弹子,牡丹花下打黄鹂。

拼音

shí wǔ rì yǐ qián, zhǐ xǔ lǎo hú zhī,十五日已前,只许老胡知,bù xǔ lǎo hú huì.不许老胡会。shí wǔ rì yǐ hòu,十五日已后,zhǐ xǔ lǎo hú huì, bù xǔ lǎo hú zhī.只许老胡会,不许老胡知。zhèng dāng shí wǔ rì, huì bú huì,正当十五日,会不会,zhī bù zhī.知不知。fēng xì xì,风细细,rì chí chí.日迟迟。bù xī huáng jīn wèi dàn zǐ,不惜黄金为弹子,mǔ dān huā xià dǎ huáng lí.牡丹花下打黄鹂。

翻译

十五天之前,只让老胡知道,不让老胡明白。十五天之后,只让老胡明白,不让老胡知道。正当十五那天,知不知道、明不明白都无所谓了。风轻轻吹着,太阳慢慢移动。不惜用黄金做弹丸,在牡丹花下打黄鹂。