《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》

孟浩然唐代

念尔习诗礼，未曾违户庭。
平生早偏露，万里更飘零。
坐弃三牲养，行观八阵形。
饰装辞故里，谋策赴边庭。
壮志吞鸿鹄，遥心伴鶺鴒.所从文且武，不战自应宁。

翻译

你从小学习诗书礼仪，从未离开过家门。一生志向早有显露，却终究漂泊万里。你放弃优渥的生活，四处奔波，观察兵法阵势。整装离开故乡，谋划计策奔赴边疆。胸怀壮志，气吞鸿鹄，心怀远方，如鶺鴒般高飞。你文武双全，不用一战，天下自然安定。