《送韩使君除洪州都曹(韩公父常为襄州使)》

孟浩然 唐代
述职抚荆衡,分符袭宠荣。
往来看拥传,前后赖专城。
勿翦棠犹在,波澄水更清。
重推江汉理,旋改豫章行。
召父多遗爱,羊公有令名。
衣冠列祖道,耆旧拥前旌。
岘首晨风送,江陵夜火迎。
无才惭孺子,千里愧同声。

翻译

我担任地方官抚慰荆衡之地,承受皇恩,分符为官,继承了荣耀。来往各地,车马成队,前后都靠我治理城池。百姓爱护我如甘棠树一般,不剪伐仍存;如水波澄清,更为清澈。朝廷重新推举我管理江汉地区,不久又改任豫章太守。前有召父留下仁爱,后有羊公美名传世。士人百姓列道相送,长者与旧友簇拥旌旗送行。清晨微风送别岘首,夜晚灯火迎接江陵。我才学不足,愧对先贤孺子之名,却远行千里,心怀敬意与古人共鸣。