《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇》

邓林 宋代
东错侯,自言安,仙华玉寿浮云端。
绣窗锦幔飘蜚仙,丹青美女侍七贤。
侍七贤,奏笙歌。
笙歌逸响哀怨多。
苑中花木费绮罗。
我欲逾城城有围,原作双黄鹤,栖瑶池。
栖瑶池,辟尘垢,至尊屠肉,潘妃酤酒。
石头江上龙驹走,三月松紧风吊杨柳。

拼音

dōng cuò hóu, zì yán ān,东错侯,自言安,xiān huá yù shòu fú yún duān.仙华玉寿浮云端。xiù chuāng jǐn màn piāo fēi xiān,绣窗锦幔飘蜚仙,dān qīng měi nǚ shì qī xián.丹青美女侍七贤。shì qī xián,侍七贤,zòu shēng gē.奏笙歌。shēng gē yì xiǎng āi yuàn duō.笙歌逸响哀怨多。yuàn zhōng huā mù fèi qǐ luó.苑中花木费绮罗。wǒ yù yú chéng chéng yǒu wéi,我欲逾城城有围,yuán zuò shuāng huáng hè, qī yáo chí.原作双黄鹤,栖瑶池。qī yáo chí, pì chén gòu,栖瑶池,辟尘垢,zhì zūn tú ròu, pān fēi gū jiǔ.至尊屠肉,潘妃酤酒。shí tou jiāng shàng lóng jū zǒu, sān yuè sōng jǐn fēng diào yáng liǔ.石头江上龙驹走,三月松紧风吊杨柳。

翻译

东边的错侯自称安宁,那仙气缭绕、华贵如玉的寿辰仿佛漂浮在云端之上。绣花的窗棂与锦缎的帷幔间,仿佛有飞仙飘舞,彩色画卷中的美人正服侍着七位贤者。这些贤者身旁,有悠扬的笙歌奏响,那音乐声中却带着无尽的哀怨与惆怅。庭院中的花草树木被华丽的绸缎装点得格外繁复艳丽。
我本想翻越城墙逃离这繁华的束缚,但城墙之外仍有围困。我宁愿化作一双黄鹤,飞向那传说中的瑶池仙境。到了瑶池,便可远离尘世的污秽与纷扰。在那里,即便是至尊帝王也甘愿放下权势,亲自操刀割肉;而美丽的潘妃则悠闲地沽酒畅饮。遥想当年,在石头城边的江上,骏马疾驰而过,三月的春风轻拂杨柳,松紧之间,风声似乎也在凭吊这逝去的岁月。