《拟古八首》

陈普 宋代
秋声金气流,天空露瀼瀼。
素波合流月,淫淫满庭霜。
遥夜一美人,寒闺自徘徊。
暗法规订凌波,轻飚感鸣珰。
天性赋贞清,动止中矩方。
世无夔夔子,窈窕空英皇。
抱璞如临渊,日入不下堂。
时操弄玉箫,空中来凤凰。
岁月如流星,发变面欲黄。
服玉固雪肤,绝意百两将。

拼音

qiū shēng jīn qì liú, tiān kōng lù ráng ráng.秋声金气流,天空露瀼瀼。sù bō hé liú yuè, yín yín mǎn tíng shuāng.素波合流月,淫淫满庭霜。yáo yè yī měi rén, hán guī zì pái huái.遥夜一美人,寒闺自徘徊。àn fǎ guī dìng líng bō, qīng biāo gǎn míng dāng.暗法规订凌波,轻飚感鸣珰。tiān xìng fù zhēn qīng, dòng zhǐ zhōng jǔ fāng.天性赋贞清,动止中矩方。shì wú kuí kuí zi, yǎo tiǎo kōng yīng huáng.世无夔夔子,窈窕空英皇。bào pú rú lín yuān, rì rù bù xià táng.抱璞如临渊,日入不下堂。shí cāo nòng yù xiāo, kōng zhōng lái fèng huáng.时操弄玉箫,空中来凤凰。suì yuè rú liú xīng, fā biàn miàn yù huáng.岁月如流星,发变面欲黄。fú yù gù xuě fū, jué yì bǎi liǎng jiāng.服玉固雪肤,绝意百两将。

翻译

秋风带着金属般的凉意吹过,天空中露水晶莹。清澈的月光与流水相融,满庭院都是厚厚的霜。漫长的夜晚里,有一位美丽的女子在寒冷的闺房中独自徘徊。她轻盈地走动,仿佛遵循着某种无形的规则,微风吹过时,她身上的玉佩发出清脆的声音。她的天性赋予了她贞洁高雅的品质,举手投足间都显得端庄大方。可惜世上没有真正懂得欣赏她的人,她的美丽就像空中的凤凰一样难以触及。她像怀抱美玉般珍贵,即使太阳下山也不肯离开家门半步。有时她会吹奏玉箫,似乎连空中都能引来凤凰。时光如流星般飞逝,她的头发逐渐变白,面容也渐渐衰老。但她依然保持着雪白细腻的肌肤,并且彻底断绝了对世俗婚姻的念想。