《荆门上张丞相》

孟浩然唐代

共理分荆国，招贤愧不材。
召南风更阐，丞相阁还开。
觏止欣眉睫，沉沦拔草莱。
坐登徐孺榻，频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。
四时年籥尽，千里客程催。
日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召，星象列三台。

翻译

共同治理分封荆国，招揽贤才却自感无能。召南的风气更加发扬，丞相的府邸再次开启。见到贤者令人欣喜，沉沦之人也被提拔。坐上徐孺的榻席，频频与李膺共饮美酒。起初因柳树蝉鸣而欣慰，转眼却见雪中梅花。四季年轮已尽，千里旅程催人启程。日落时遥望归鸟，水边厌倦了鱼儿晒背。久等朝廷的召见，星辰排列如三台。