《题妙庭观》

边维岳 宋代
飞桥翼翼傍云岑,田宅荒凉一迳深。
想像吹笙凉彻夜,却疑风竹助遗音。
不见当年鼎与坚,望中河汉路漫漫。
人人自有飞升骨,平却心丹是内丹。

拼音

fēi qiáo yì yì bàng yún cén, tián zhái huāng liáng yī jìng shēn.飞桥翼翼傍云岑,田宅荒凉一迳深。xiǎng xiàng chuī shēng liáng chè yè, què yí fēng zhú zhù yí yīn.想像吹笙凉彻夜,却疑风竹助遗音。bú jiàn dāng nián dǐng yǔ jiān, wàng zhōng hé hàn lù màn màn.不见当年鼎与坚,望中河汉路漫漫。rén rén zì yǒu fēi shēng gǔ, píng què xīn dān shì nèi dān.人人自有飞升骨,平却心丹是内丹。

翻译

高高的石桥轻盈地依傍着云端山岭,田地和房舍早已荒废,只有一条小路蜿蜒深入。夜风中仿佛还能听见笙箫之声清凉彻夜,又像是风吹竹林,替古人传下了余音。
当年那些显赫一时的英雄豪杰早已不见踪影,遥望天边银河般的山路漫长无尽。每个人本来都具备飞升成仙的潜质,只要平心静气、修好内心,那就是真正的内丹。