《大哀洲》

毕田 宋代
玉辇南巡去不还,翠娥望断楚云间。
波寒剩寫哀弦怨,露冷偏滋泪篠斑。
一水盈盈伤远目,九峰(左山右双)(左山右双)惨愁颜。
荒洲千古凄凉地,半掩空祠向暮山。

拼音

yù niǎn nán xún qù bù hái, cuì é wàng duàn chǔ yún jiān.玉辇南巡去不还,翠娥望断楚云间。bō hán shèng xiě āi xián yuàn, lù lěng piān zī lèi xiǎo bān.波寒剩寫哀弦怨,露冷偏滋泪篠斑。yī shuǐ yíng yíng shāng yuǎn mù, jiǔ fēng zuǒ shān yòu shuāng zuǒ shān yòu shuāng cǎn chóu yán.一水盈盈伤远目,九峰(左山右双)(左山右双)惨愁颜。huāng zhōu qiān gǔ qī liáng dì, bàn yǎn kōng cí xiàng mù shān.荒洲千古凄凉地,半掩空祠向暮山。

翻译

皇帝的车驾向南巡游,一去不返,美丽的宫妃在楚地的云雾间遥望,直到绝望。冰冷的水波中似乎还残留着哀怨的琴声,寒凉的夜露打湿了竹林,更显出泪痕斑驳的凄凉。眼前的一片碧水虽温柔,却让远眺的目光充满了悲伤;远处九座山峰连绵起伏,显得格外冷峻,让人愁容满面。这片荒芜的沙洲承载了千古的悲凉,半掩的祠庙孤独地对着黄昏中的群山,仿佛诉说着无尽的哀伤。