《鹅羊山》

毕田 宋代
羽客何年此炼丹,尚留空灶镇孱颜。
云中鸡犬仙应远,山下鹅羊石转顽。
湘渚几因沧海变,辽城无复令威还。
何年仙驭还来此,尽遣飞腾上九关。

拼音

yǔ kè hé nián cǐ liàn dān, shàng liú kòng zào zhèn càn yán.羽客何年此炼丹,尚留空灶镇孱颜。yún zhōng jī quǎn xiān yīng yuǎn, shān xià é yáng shí zhuǎn wán.云中鸡犬仙应远,山下鹅羊石转顽。xiāng zhǔ jǐ yīn cāng hǎi biàn, liáo chéng wú fù lìng wēi hái.湘渚几因沧海变,辽城无复令威还。hé nián xiān yù hái lái cǐ, jǐn qiǎn fēi téng shàng jiǔ guān.何年仙驭还来此,尽遣飞腾上九关。

翻译

不知是哪一年,修道之人在此炼制丹药,如今只剩下一座空荡荡的丹灶,依旧镇守着这片峻峭的山崖。云雾缭绕间,仿佛能听到仙人远去时鸡犬相随的声音,而山脚下那些形似鹅羊的石头却依旧顽固地静卧在那里。湘江边的大地经历了多少次沧海桑田的变化,而传说中的辽东古城也再没有仙人归来。不知要等到何年何月,那驾仙车才会再次降临此地,让世间万物都能展翅飞升,直上九重天阙。