《冬晴晚步》

贝守一 宋代
浮云浮敛夕阳斜,路入江村四望赊。
木厌霜浓频脱叶,梅嫌春小未开花。
翩翩过雁摩晴汉,隐隐孤帆趁落霞。
欲壮吟怀沽斗酒,野田多处少人家。

拼音

fú yún fú liǎn xī yáng xié, lù rù jiāng cūn sì wàng shē.浮云浮敛夕阳斜,路入江村四望赊。mù yàn shuāng nóng pín tuō yè, méi xián chūn xiǎo wèi kāi huā.木厌霜浓频脱叶,梅嫌春小未开花。piān piān guò yàn mó qíng hàn, yǐn yǐn gū fān chèn luò xiá.翩翩过雁摩晴汉,隐隐孤帆趁落霞。yù zhuàng yín huái gū dǒu jiǔ, yě tián duō chù shǎo rén jiā.欲壮吟怀沽斗酒,野田多处少人家。

翻译

天空中漂浮的云彩收起了夕阳的余晖,我沿着小路走进了江边的村落,四处望去,景色宜人,一派宁静致远。树木似乎厌倦了霜冻的沉重,频繁地抖落身上的叶子;而梅花则好像嫌弃春天来得太早,还未绽放它的花朵。一群大雁优雅地飞过晴朗的天空,远处,孤单的一叶扁舟趁着晚霞缓缓行进。我心中涌动着想要吟诗作对的豪情,想着买上一斗酒来壮怀。然而,放眼望去,田野虽广阔,却稀疏地散落着几户人家。
这首诗描绘了一幅深秋时节乡村傍晚的宁静美景,表达了诗人对自然景色的感慨以及内心的孤寂与寻觅知音的情怀。