《句》

鲍寿孙 宋代
千篇异代垂金薤,一曲当竹忤玉环。

拼音

qiān piān yì dài chuí jīn xiè, yī qǔ dāng zhú wǔ yù huán.千篇异代垂金薤,一曲当竹忤玉环。

翻译

千首来自不同朝代的诗篇如黄金美玉般璀璨流传,它们如同珍贵的金薤,穿越时空,熠熠生辉。而一首恰到好处的竹笛曲,其韵律之美却可能不合乎某些人的口味,甚至冒犯如杨贵妃般的尊贵之人,犹如玉环配竹,格格不入。
换言之,众多跨越时代的经典诗歌如金薤般珍贵且永恒,它们在历史长河中闪耀着智慧与艺术的光芒。然而,一首吹奏得淋漓尽致的竹笛曲,尽管其音乐魅力非凡,却有可能因个人喜好或审美差异,触怒位高权重、如杨玉环般的人物,就像以竹制乐器演奏的乐音与华贵的玉环气质难以协调一致。