《襄阳行》

鲍輗 宋代
今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
玉脂汎滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。
千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。
岂此世上狂驰子,一语不合行掉头。
呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。

拼音

jīn rì hé rì chūn qì róu, dōng chéng qí mǎ huā chóu móu.今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。wèi jūn tíng mǎ yī hū jiǔ, huā qián dào pī zǐ qǐ qiú.为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。yù zhī fàn làn yú niǎo yù, gē wǔ juàn yǐ é méi chóu.玉脂汎滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。qiān jīn wàn shòu hǎo bīn zhǔ, jīn wǒ bù lè suì rú liú.千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。qǐ cǐ shì shàng kuáng chí zi, yī yǔ bù hé xíng diào tóu.岂此世上狂驰子,一语不合行掉头。wū hū tiān lún gǔ suǒ dìng, fēi yǒu dà gù níng xiāng yóu.呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。

翻译

今天是个什么样的日子啊,春日的暖风轻轻吹来,我骑着马在东城踏青赏花,满眼都是盛开的花朵缠绵交织。我为你停下马来,高声叫人拿来酒,就在花丛之间披散着衣襟,豪饮起来。
杯中酒如玉液流淌,连鱼鸟都仿佛吃饱喝足,沉醉其中;歌舞早已尽情尽兴,连美人们也露出了倦意和淡淡的愁容。宾主间千金难买、万寿无疆的欢乐时光,若今日不尽情享受,岁月便会如流水般悄然逝去。
唉,这世上有些人狂放不羁,只因一句话不对脾气就转身离去。可叹世间亲情本是自古以来最稳固的缘分,若非遇到重大变故,谁又会真正责怪彼此呢?