《美人分香》

孟浩然唐代

艳色本倾城，分香更有情。
髻鬟垂欲解，眉黛拂能轻。
舞学平阳态，歌翻子夜声。
春风狭斜道，含笑待逢迎。

翻译

艳丽的容颜本就倾国倾城，身上散发的香气更添几分情致。她鬓边的发髻仿佛将要散落，轻拂之间，眉如远山黛色，似有意似无意地撩动人心。她的舞姿柔美动人，像极了昔日平阳歌舞中的风韵；她唱起歌来婉转悠扬，仿佛子夜里的清音回荡。在春风拂面的狭长街巷中，她含笑伫立，静静地等待着心上人的到来。