《春意（一题作春怨）》

孟浩然唐代

佳人能画眉，妆罢出帘帷。
照水空自爱，折花将遗谁。
春情多艳逸，春意倍相思。
愁心极杨柳，一种乱如丝。

翻译

美人擅长描画眉妆，梳妆完毕，轻轻掀开帘幕走出。她对着水中的倒影，独自欣赏自己的容颜，折下一枝花，却不知该送给谁。春天的情思充满了艳丽与飘逸，春意更添了无尽的相思。她的忧愁如同杨柳般绵长，心绪纷乱如丝，难以理清。