《赋得盈盈楼上女》

孟浩然唐代

夫婿久离别，青楼空望归。
妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。
燕子家家入，杨花处处飞。
空床难独守，谁为报金徽。

翻译

丈夫已经离开很久了，我独自在青楼上遥望着他归来的方向。梳妆完毕，我卷起帘子静静坐着，心中满是忧愁，连缝衣都提不起劲。燕子飞进了家家户户的屋檐，杨花四处飘散。空荡荡的床榻让人难以独自守候，又有谁能替我传达对他的思念呢？