《送吴荣楷之官浙江三首》

曾国藩 清代
西湖吾未到,梦想若遇之。
荷花夏如海,当春万柳垂。
秋月随潮涌,暮雾天无涯。
三百六十寺,岚翠渺迷离。
君去事幽讨,抉剔发天倪。
馀悭收昔遁,奇赏获新知。
朝餐吸山绿,暮雨张水馆。
寻碑嗅梅蕊,独往无人随。
政成无一事,风流方在兹。
怀抱一如彼,江山复如斯。
此乐可持赠,寄我于首诗。

翻译

西湖我没去过,但一直梦想着能亲眼见到。夏天时那里的荷花像海一样广阔,春天则有万条柳枝低垂。秋天的月亮随着潮水涌动,傍晚的雾气弥漫无边。据说那里有三百六十座寺庙,山色与云雾交织,让人迷醉。你若去探访,定能发现大自然的奇妙之处。我剩下的心愿就是去寻找那些过去的足迹,期待能有新的惊喜。早晨我想要吸取山间的绿色,晚上则在雨中漫步在水边的小馆。我会去寻找古碑,嗅闻梅花的香气,独自前往,不需他人陪伴。当政事处理得当,生活便充满诗意。我的心情就像那样,江山依旧如此美丽。这种快乐是可以传递的,就让我通过这首诗传达给你吧。