《舟夜苦雨》

李鸿章 清代
一月天何醉,四山云若痴。
潮添积雨后,春到寒江迟。
梦觉客衾薄,灯昏邻笛悲。
流年孤艇送,不觉鬓丝丝。

拼音

yī yuè tiān hé zuì, sì shān yún ruò chī.一月天何醉,四山云若痴。cháo tiān jī yǔ hòu, chūn dào hán jiāng chí.潮添积雨后,春到寒江迟。mèng jué kè qīn báo, dēng hūn lín dí bēi.梦觉客衾薄,灯昏邻笛悲。liú nián gū tǐng sòng, bù jué bìn sī sī.流年孤艇送,不觉鬓丝丝。

翻译

一月的天空令人陶醉,四周的山峦云雾缭绕,仿佛沉醉未醒。雨后积水汇成潮水,春意迟迟才来到寒冷的江边。梦醒时,客居的被子显得单薄,灯光明暗不定,邻居家传来的笛声带着悲伤。岁月如孤舟漂流,送走了一天又一天,不知不觉间,鬓角已染上丝丝白发。