《岁除夜会乐城张少府宅》

孟浩然唐代

畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。

翻译

从前我们两家交情深厚，彼此知心，毫无隔阂。烛光摇曳，长夜不熄，守岁的宴席绵延不绝。熟悉的《梅花》曲调再次唱响，新年的柏酒在席间传递。宾客们随处尽兴，不知不觉间，又是一年光阴悄然流逝。