《赴试途中有感》

李鸿章 清代
骊歌缓缓度离筵,正与亲朋话别天。
此去但教磨铁砚,再来唯望插金莲。
即今馆阁需才日,是我文章报国年。
览镜苍苍犹未改,不应身世久迍邅。

拼音

lí gē huǎn huǎn dù lí yán, zhèng yǔ qīn péng huà bié tiān.骊歌缓缓度离筵,正与亲朋话别天。cǐ qù dàn jiào mó tiě yàn, zài lái wéi wàng chā jīn lián.此去但教磨铁砚,再来唯望插金莲。jí jīn guǎn gé xū cái rì, shì wǒ wén zhāng bào guó nián.即今馆阁需才日,是我文章报国年。lǎn jìng cāng cāng yóu wèi gǎi, bù yìng shēn shì jiǔ zhūn zhān.览镜苍苍犹未改,不应身世久迍邅。

翻译

骊歌轻柔地在离别的宴会上回响,正与亲人朋友依依话别。远行后只愿能勤学不辍,期待未来能功成名就。现今正是国家渴求人才之际,正好是我以文章报效国家的年岁。面对镜子,容颜虽已苍老,但不应让命运的坎坷阻碍前行的脚步。