《赴试途中有感》

李鸿章 清代
桑于河上白云横,惟冀双亲旅舍平。
回首昔曾勤课读,负心今尚未成名。
六年宦海持清节,千里家书促远行。
直到明春花放日,人间乌鸟慰私情。

拼音

sāng yú hé shàng bái yún héng, wéi jì shuāng qīn lǚ shè píng.桑于河上白云横,惟冀双亲旅舍平。huí shǒu xī céng qín kè dú, fù xīn jīn shàng wèi chéng míng.回首昔曾勤课读,负心今尚未成名。liù nián huàn hǎi chí qīng jié, qiān lǐ jiā shū cù yuǎn xíng.六年宦海持清节,千里家书促远行。zhí dào míng chūn huā fàng rì, rén jiān wū niǎo wèi sī qíng.直到明春花放日,人间乌鸟慰私情。

翻译

我在桑于河畔望着飘动的白云,只希望父母在旅途中住处平安。回想起过去曾经勤奋读书,如今却辜负了初心,仍未有所成就。六年在外做官,始终坚守清廉的节操,一封家书催促我远行。直到明年春天花开的时候,才能用人间最珍贵的孝心来安慰自己的感情。