《除夜乐城逢张少府》

孟浩然唐代

云海泛瓯闽，风潮泊岛滨。
何知岁除夜，得见故乡亲。
余是乘槎客，君为失路人。
平生复能几，一别十馀春。

翻译

我乘舟穿行在浙闽之间翻涌的云海里，任风浪推着船身停泊在岛屿的岸边。怎料在这除夕的寒夜，竟能遇见故乡的亲人。我本是随波逐流的漂泊客，你亦是天涯羁旅的迷途人。浮生能有多少相逢的机缘？自上次别离，春风已吹过十度轮回。