《临江仙》

顾随 现代
廊下风吹败叶,绕阶故故悲鸣。
愁人已是不禁听。
那堪灯烬后,寒柝报更声。
处处追求寂寞,时时厌恶聪明。
人生原是苦修行。
今宵无好梦,欹枕数秋星。

拼音

láng xià fēng chuī bài yè, rào jiē gù gù bēi míng.廊下风吹败叶,绕阶故故悲鸣。chóu rén yǐ shì bù jīn tīng.愁人已是不禁听。nà kān dēng jìn hòu, hán tuò bào gèng shēng.那堪灯烬后,寒柝报更声。chǔ chù zhuī qiú jì mò, shí shí yàn wù cōng míng.处处追求寂寞,时时厌恶聪明。rén shēng yuán shì kǔ xiū xíng.人生原是苦修行。jīn xiāo wú hǎo mèng, yī zhěn shù qiū xīng.今宵无好梦,欹枕数秋星。

翻译

走廊里,秋风吹过,枯叶沙沙作响,绕着台阶悲凉地回旋。心中本已愁绪满怀,实在难以承受这凄凉之声。更何况是在灯火阑珊之后,冷清的更鼓声又来报时,更添几分寒意与孤寂。
无处不在寻觅着宁静,时刻厌倦着世间过分的机巧聪明。渐渐明白,人生本来就是一场艰辛的心灵修行。而今夜,连一个好梦都难求,只能斜倚枕上,独自数着秋夜里的点点繁星。
这样的描述,讲的是一个人在秋夜里的深深感慨:风卷落叶,階前回响,引发愁思;夜深人静,更声清冷,倍感孤独。在追求心灵的平静中,对世故聪明产生厌倦,感悟到生活本质的不易。最终,在无眠的夜晚,只能寄托于仰望星空,寻找心中的慰藉。