《浣溪沙》

顾随 现代
自着袈裟爱闭关。
楞严一卷懒重翻。
任教春去复春还。
南浦送君才几日,东家窥玉已三年。
嫌他新月似眉弯。

拼音

zì zhe jiā shā ài bì guān.自着袈裟爱闭关。lèng yán yī juàn lǎn zhòng fān.楞严一卷懒重翻。rèn jiào chūn qù fù chūn hái.任教春去复春还。nán pǔ sòng jūn cái jǐ rì, dōng jiā kuī yù yǐ sān nián.南浦送君才几日,东家窥玉已三年。xián tā xīn yuè shì méi wān.嫌他新月似眉弯。

翻译

自从穿上袈裟,就喜欢独自闭关修行。那本《楞严经》已经懒得再去翻看。任凭春天来了又走,走了又回,时光就这样悄然流转。南浦送别你才不过几天,可东家那位偷偷窥探的女子,却已惦念了整整三年。她嫌弃那弯新月,像极了女子纤细的眉,勾起心底的惆怅与不甘。