《东屯行》

白巽 宋代
雨足稻畦春水满,插秧未半青短短。
马尘追逐下关头,北望东屯转山坂。
一川洗尽峡中想,远浦疏林分气象。
沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响。
中田筑场亦有庐,翚飞夏屋何渠渠。
李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居。

拼音

yǔ zú dào qí chūn shuǐ mǎn, chā yāng wèi bàn qīng duǎn duǎn.雨足稻畦春水满,插秧未半青短短。mǎ chén zhuī zhú xià guān tóu, běi wàng dōng tún zhuǎn shān bǎn.马尘追逐下关头,北望东屯转山坂。yī chuān xǐ jǐn xiá zhōng xiǎng, yuǎn pǔ shū lín fēn qì xiàng.一川洗尽峡中想,远浦疏林分气象。gōu chéng màn màn yàn yuán dī, tān lài líng líng shí jī xiǎng.沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响。zhōng tián zhù chǎng yì yǒu lú, huī fēi xià wū hé qú qú.中田筑场亦有庐,翚飞夏屋何渠渠。lǐ shì zhī zǐ jīn dì zhǔ, shǎo líng cí táng yí gù jū.李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居。

翻译

春雨充足,稻田里灌满了水,人们还在忙着插秧,田间青翠短嫩的秧苗刚刚露出水面。远处马匹奔腾扬起尘土,在关口处追逐不停,而我朝着东屯的方向前行,绕过一道道山峦。整片田野如同被洗净一般,往日峡谷中的景象已难寻觅,远方的水滨、稀疏的树林,又显出另一番风光。田间的沟渠蜿蜒流淌,水堰低矮,溪水潺潺,石滩上不时传来流水击打岩石的声响。
田地中央有人建有场院和屋舍,高大的房屋飞檐翘角,宽敞明亮。李姓人家如今是这里的主人,而那华丽的宅院让人不禁想起杜甫曾经居住过的草堂,仿佛那里也曾是他落脚的旧居。