《永嘉上浦馆逢张八子容（一题作永嘉浦逢张子容客卿）》

孟浩然唐代

逆旅相逢处，江村日暮时。
众山遥对酒，孤屿共题诗。
廨宇邻蛟室，人烟接岛夷。
乡园万馀里，失路一相悲。

翻译

暮色笼罩江畔村落时，我们在这间客舍偶然相逢。推窗远眺，连绵青山如老友静候，杯中酒映着天边晚霞；提笔挥毫，孤岛轮廓在墨色里舒展，诗句随着潮声起伏。官衙的飞檐挨着水神宫殿，市井的炊烟缠绕着海上人家。此刻我们这两个万里之外的游子，望着掌中迷途的罗盘，忽然读懂了彼此眼中同样的乡愁。