《四禽图》

李东阳明代

叚鹆色不如鹦鹉，强向筵前学人语。
网罗西下陇山空，毛羽虽佳不如汝。
铁衣金觜双雕楹，世间无处无弓矰。
试听内苑笼中语，空诵弥陀六字名。
¤

翻译

鸲鹆的颜色比不上鹦鹉，硬要在宴席前学人说话。网罗从西边的陇山落下，虽然毛羽很好，但还是比不上你。铁衣金嘴的双雕立在楹柱上，世界上到处都有弓箭。试着听听内苑笼子里鸟儿的话语，空自念诵六字真言。